MediaMarktSaturn kişisel verilerinizin veri koruma düzenlemelerine uygun şekilde işlenmesine büyük önem verir.

 

Veri koruma bilgileri web sitesinde careers.mediamarktsaturn.com kariyer sayfasında ziyaretinizin bir parçası olarak toplanan kişisel verilerinizi nasıl işlediğimize ilişkin daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Veri koruma bilgileri başvurusunda, bir başvurunun parçası olarak veya kariyer platformunda bir profil oluştururken girdiğiniz kişisel verilerinizi nasıl işlediğimize ilişkin daha fazla bilgi bulacaksınız.

 

MediaMarktSaturn veri koruma bilgileri – Web sitesi: careers.mediamarktsaturn.com

Kasım 2022

 

MediaMarktSaturn (bundan böyle "MMS", "biz" veya "bize" olarak anılacaktır), kişisel verilerinizin veri koruma düzenlemelerine uygun olarak işlenmesine büyük önem vermektedir.

Bu veri koruma bilgilerinde, MMS gibi web sitesinin kullanımından kaynaklanan kişisel verilerinizi nasıl işlediği hakkında sizi bilgilendiriyoruz.

Lütfen bu veri koruma bildiriminin careers.mediamarktsaturn.com web sitesi ve web sitesini ziyaretiniz sırasında (teknik olarak) işlenen kişisel veriler için geçerli olduğunu unutmayın.

Bir başvuru bağlamında işlenen ve sağladığınız verilerle ve kariyer platformumuzda bir profil oluşturulmasıyla ilgili olarak, sizden MediaMarktSaturn veri koruma bilgileri - Başvuru'yu dikkate almanızı rica ediyoruz.

 

İşlemden sorumlu kişi

careers.mediamarktsaturn.com web sitesinden ve bu bağlamda verilerinizin AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR), AB üye ülkelerinde geçerli olan diğer veri koruma yasaları ve diğer veri koruma niteliğindeki diğer hükümler anlamında işlenmesinden sorumlu kişi:

MediaMarktSaturn Retail Group GmbH, Media-Saturn-Str. 1, 85053 Ingolstadt, Almanya

 

Amaçlar ve yasal dayanaklar

Prensip olarak, işlevsel bir web sitesi ve bu web sitesindeki içerik ve hizmetlerimizi sağlamak için gerekli olduğu ölçüde sizden kişisel verileri işleriz. Ek olarak, bireysel işleme (çerezler aracılığıyla) onay verdiyseniz web sitesinin kullanımını sizin için daha uygun hale getirmeye ya da yalnızca onay vermişseniz pazarlama, analiz ve değerlendirme amaçlarına hizmet eder.

 

Web sitesini ziyaret ederken günlük dosyaları olarak adlandırılan genel veri ve bilgilerin toplanması

Web sitemizi bilgi amaçlı ziyaret ettiğiniz takdirde, tarayıcınızın sunucuya ilettiği internet bağlantı verileri işlenecektir. Web sitemiz her ziyarette, bir sunucudaki günlük dosyalarında geçici olarak saklanan bir dizi genel veri ve bilgi toplar. İşlem yapan bilgisayar sisteminin otomatik günlüğünün bir parçası olarak bir günlük dosyası oluşturulur. Kaydedilebilir:

·       Web sitesine erişim (tarih, saat)

·       Web sitesine nasıl ulaştınız (önceki sayfa, köprü vb.)

·       Gönderilen veri miktarı

·       Kullandığınız tarayıcı ve tarayıcı sürümü

·       Sitenin mobil cihaz üzerinden ziyaret edilip edilmediği

·       Kullandığınız internet servis sağlayıcısı

·       İnternet erişim sağlayıcınızın internete bağlandığında bilgisayarınıza atanan IP adresiniz

Bu veri işlemenin yasal dayanağı, Mad. 6 Par. 1 S. 1 lit. b, f DSGVO'dur. Çünkü bu verilerin işlenmesi, web sitesinin işlevselliğini sağlamak ve web sitemizin içeriğini doğru bir şekilde sunmak için web sitesinin çalışması için gereklidir. Veriler maksimum 90 gün boyunca saklanır.

Gerekli çerezler

Web sitesi; Frankfurt, Almanya'da SAP tarafından Alman sunucularında barındırılır. Aşağıdaki tanımlama bilgileri, işlevselliği geliştirmek için kullanılır.

Bunlar gerekli temel çerezlerdir. Bu veri işlemenin yasal dayanağı Mad. 6 Par. 1 S. 1 lit. f DSGVO'dur, çünkü bu verilerin işlenmesi, web sitesinin işlevselliğini sağlamak ve web sitemizin içeriğini doğru şekilde sunmak için web sitesinin çalışması için gereklidir. 

Aşağıda, kullanılan gerekli tanımlama bilgilerine ilişkin bir genel bakış bulacaksınız. Tek tek çerezler hakkında daha fazla bilgi Çerez Onay Yöneticisi adresinde bulunabilir.

Çerezler

İş ortağı

Çerez sanatı

Depolama süresi

Amaç

route

SAP (career5.
successfactors
.com)

gerekli

Oturum

Bir oturum sırasında tüm kullanıcı isteklerinin aynı sunucuya yönlendirilmesini sağlar

careerSiteCompanyId

SAP (career5.
successfactors
.com)

gerekli

Oturum

talebi doğru veri merkezine göndermek için kullanılır

JSESSIONID

SAP (career5.
successfactors
.com)

gerekli

Oturum

sunucunun ziyaretçiyi tanımlayabilmesi için oturum sırasında ziyaretçinin cihazında saklanır

Load balancer cookie

SAP (career5.
successfactors
.com)

gerekli

Oturum

(gerçek çerez adı değişebilir) bir ziyaretçinin bir örnekten diğerine atlamasını engeller

Favorite State

Projekt0708

Konfor

Kullanıcı hesabı oluşturulana kadar

Favori iş ilanlarının geçici olarak saklanması

 

Konfor ve Pazarlama Çerezleri

Web sitesinin kullanıcı deneyimini desteklemek için, yalnızca sizin izninizle etkinleştirilen başka çerezler kullanılır (GDPR Mad. 6 Par. 1 S. 1 Bent a). Konfor çerezleri, gelişmiş işlevsellik ve kişiselleştirme sağlar. Bu, devre dışı bırakılması durumunda hizmetlerimizin düzgün çalışmayabileceği anlamına gelir. Pazarlama çerezleri ayrıca değerlendirme, analiz ve pazarlama amaçları için de kullanılır.

Aşağıda kolaylık ve pazarlama çerezlerine genel bir bakış bulacaksınız. Tek tek çerezler ve bunları etkinleştirme veya devre dışı bırakma seçeneği hakkında daha fazla bilgi Çerez Onay Yöneticisi adresinde bulunabilir.

Çerezler

İş ortağı

Çerez sanatı

Depolama süresi

Amaç

OGP

Google Haritalar

Konfor

1 yıl

Google Haritalar'ı etkinleştirmek ve izlemek için Google tarafından kullanılır

_dc_gtm_*

Google Analytics

Pazarlama

1 dakika

Gereksinim oranını kısmak için kullanılır.

_gac_

Google Analytics

Pazarlama

90 gün

Bu çerez, hangi reklama tıklandığı hakkında bilgi içerir.

_gat

Google Analytics

Pazarlama

1 dakika

Gereksinim oranını kısmak için kullanılır. Google Analytics, Google Etiket Yöneticisi aracılığıyla sağlandığında, bu çerez _dc_gtm_* olarak adlandırılır.

ga_client_id

Google Analytics

Pazarlama

14 ay

_ga_client_id ile aynı değer, paralel olarak localStorage'da yedek olarak saklanır

test_cookie

Google

Pazarlama

1 gün

Kullanıcı tarayıcısının çerezleri destekleyip desteklemediğini kontrol etmek için kullanılır.

_ga_client_id

 

Google Analytics

Pazarlama

14 ay

Aynı web sitesine yapılan sonraki ziyaretlerin aynı kullanıcıya atfedilebilmesi için tarayıcının çerezlerinde saklanan benzersiz, rastgele oluşturulmuş bir karakter dizisi.

NID

Google

Konfor

6 ay

Bu çerez, tercihlerinizi ve diğer bilgileri saklar, ör.  tercih ettiğiniz dil. YouTube içeriğinin kilidini açmak için de kullanılır

VISITOR_INFO1_LIVE

Google

Konfor

6 ay

Bu You Tube çerezi, yeni oynatıcı arayüzüne mi yoksa eskisine mi sahip olduğunuzu belirlemek için bant genişliğinizi ölçer.

use_hitbox

Google

Konfor

Oturum

Bu çerez, YouTube videosunun "Görüntüleme" sayacını artırır.

YSC

Google

Konfor

Oturum

Bu, gömülü YouTube videosu bulunan sayfalarda ayarlanır.

 

Paylaşım/parça işlevleri (Facebook, XING, LinkedIn ve WhatsApp)

Çeşitli profesyonel ve profesyonel olmayan ağlardaki görünümlerimize dikkatinizi çekmek istiyoruz. Bu platformları ve haberci hizmetlerini web sitemizde simgeler kullanarak birbirine bağladık. Bu simgeler sosyal eklentiler değildir, dolayısıyla siz aktif olarak karar verene kadar hiçbir (kişisel) veri bu ağlara aktarılmaz. "Paylaş" işlevi için, ilgili ağa uygun şekilde kayıt olmanız ve aktif olarak bağlantıya tıklamanız gerekir. Ancak o zaman verileriniz ilgili sağlayıcıya aktarılacaktır.

"Paylaş" işlevi kullanılırken veri işlemenin yasal dayanağı, Mad. 6 Par. 1 lit. f GDPR'dir. Bizim açımızdan meşru menfaat, kullanıcılarımızın "Paylaş" işlevi aracılığıyla ağlarda aktif bir değiş tokuşa katılmalarını sağlamak istememizde yatmaktadır. Verileri iletmeden önce kullanıcının aktif olarak ağa kaydolması ve ardından bağlantıya tıklaması gerekir.

İçerik "Paylaş" işlevi ile paylaştırıldığında aşağıdaki veriler iletilir:

  • İnternet adresi
  • Web sitesine erişildiği veya "Paylaş" simgesine tıklandığı tarih ve saat
  • Kullanılan tarayıcı ve kullanılan işletim sistemi hakkında bilgi
  • IP adresi
  • Paylaştığınız içerik

Çeşitli ağlarda kendi hesabınız için yaptığınız veri koruma ayarlarına bağlı olarak, aynı ağdaki diğer kullanıcılar da paylaşılan içeriği (iş ilanlarını) görüntüleyebilir. Ağda oturum açmışken "Paylaş" simgesine tıkladığınız anda, sağlayıcısı yukarıdaki verilerden kullanıcı adınızı ve mümkünse gerçek adınızı belirleyebilir. Bu veriler, sağlayıcı tarafından Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde de işlenebilir. Sağlayıcı tarafından veri işlemenin kapsamı, türü ve amacı üzerinde hiçbir etkimiz yoktur. Lütfen ağların ilgili veri koruma yönetmeliklerine/kullanım koşullarına dikkat edin.

 

Kişisel verilerin saklanma süresi ve rutin olarak silinmesi

Kişisel verilerinizi yalnızca işleme amacının yerine getirilmesi için gerekli olan süre kadar ya da bunun kanun veya yönetmeliklerde öngörülmesi halinde işler ve saklarız. Amaç sona erdikten veya gerçekleştirildikten sonra kişisel verileriniz silinecek veya bloke edilecektir. Engelleme durumunda, silme işlemi, yasal veya sözleşmeden doğan saklama süreleri çakışmadığında gerçekleşir.

 

Kişisel verilerin alıcıları

Kişisel verilerinizi, yukarıda sayılan amaçlarla, ilgili mevzuata uygun olarak ve en üst düzeyde güvenlik sağlanarak aşağıdaki alıcılara aktarabiliriz:

Bağlı şirketler - MMS, uluslararası bir şirketler grubudur. MMS, gerektiğinde kişisel verilerinizi işbu gizlilik bildiriminde açıklanan amaçlarla bağlı olduğu şirketlere aktaracaktır. 

Hizmet Sağlayıcılar  - Çeşitli hizmet sağlayıcılar, genel işimizi yürütmemize yardımcı olur. Bu, ör. careers.mediamarktsaturn.com web sitesini barındıran ve/veya web sitemizin sorunsuz çalışmasını sağlayan BT hizmet sağlayıcıları olabilir. Sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirirken kişisel verilerinizle temasa geçebilirler.

Bu alıcılardan, kişisel bilgilerinizin güvenliğini sağlamalarını ve geçerli yasalara uygun olarak işlemelerini talep ediyoruz. Kişisel verilerinizi yalnızca gerekli olduğu ve yasal dayanağın izin verdiği durumlarda paylaşır veya aktarırız. Ayrıca, kişisel verilerinizi korumak için gerekli sözleşme düzenlemelerine sahip olduğumuzu da garanti ederiz.

 

Üçüncü ülkelere veri aktarımı

Münferit durumlarda, kişisel verilerinizi ikamet ettiğiniz yerden farklı veri koruma standartlarının geçerli olabileceği Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki diğer ülkelere (üçüncü ülkeler olarak adlandırılır) aktarmamız mümkündür. Verileriniz oradaki yabancı yasalara tabi olabilir ve yerel yönetimler, mahkemeler, kolluk kuvvetleri ve düzenleyici makamların kullanımına sunulabilir.

Kişisel verileri Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışındaki işleyiciler veya diğer üçüncü taraflar dahil olmak üzere hizmet sağlayıcılara aktarırsak, veriler yalnızca AB Komisyonunun üçüncü ülkenin yeterli düzeyde veri korumasına sahip olduğunu onaylaması durumunda aktarılacaktır. Verilerinizin iletilmesine onay vermişseniz Verilerinizin iletimi sizinle yapılan bir sözleşme veya uygun veri koruma garantileri (örneğin bağlayıcı dahili şirket veri koruma düzenlemeleri veya AB Komisyonunun standart sözleşme hükümlerine ilişkin bir anlaşma) nedeniyle zorunludur (GDPR Mad. 44 ff).

 

Veri güvenliği

Kişisel verilerinizin güvenliği bizim için yüksek bir önceliktir. Bu nedenle, tarafımızca saklanan verilerinizi, üçüncü taraflarca kaybı veya kötüye kullanımı etkili bir şekilde önlemek için teknik ve organizasyonel önlemlerle koruyoruz. Özellikle kişisel verileri işleyen çalışanlarımız veri gizliliğini taahhüt eder ve buna uymak zorundadır. Kişisel verilerinizi korumak için şifrelenmiş biçimde iletilir; örneğin internet tarayıcınız üzerinden iletişim için SSL=Güvenli Yuva Katmanı kullanıyoruz. Bunu, tarayıcınızın bir SSL bağlantısı için gösterdiği kilit simgesinden anlayabilirsiniz. Verilerinizin kalıcı olarak korunmasını sağlamak için teknik güvenlik önlemleri düzenli olarak kontrol edilir ve gerekirse en son teknolojiye uyarlanır. Bu ilkeler, bizim adımıza ve talimatlarımıza göre verileri işleyen ve kullanan şirketler için de geçerlidir.

 

Haklarınız

Yasal gerekliliklere göre şu haklarınız mevcuttur:

·         veri işleme ve işlenen verilerin bir kopyasının hazırlanması hakkında bilgilendirilme (GDPR Mad. 15 )

·         yanlış verilerin düzeltilmesi veya eksik verilerin tamamlanması (GDPR Mad. 16)

·         kişisel verilerin silinmesi ve kişisel veriler yayınlanmışsa diğer sorumlu kişilere silme talebi hakkında bilgi verilmesi (GDPR Mad. 17 GDPR)

·         veri işlemenin kısıtlanması (GDPR Mad. 18)

·         veri taşınabilirliği veya ortak ve makine tarafından okunabilir formatta sağlanan kişisel verilerin alınması (GDPR Mad. 20)

·         bize onay vermiş olmanız koşuluyla onayı iptali üzerine (GDPR Mad. 7 Par. 3)

Rızanın geri alınması, iptal noktasına kadar rızaya dayalı olarak gerçekleştirilen işlemlerin yasallığını etkilemez.

Kişisel verileriniz meşru bir menfaat temelinde işleniyorsa (GDPR Mad. 6 Par. 1 Bent f) özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle GDPR Madde 21 uyarınca işlemeye itiraz etme hakkınız da vardır. Bu durumda, kişisel verileriniz yalnızca çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşan mücbir meşru nedenler varsa daha fazla işlenecektir.

 

Haklarınızı kullanmak isterseniz bize basit bir mesaj göndermeniz yeterlidir. Aşağıdaki veri koruma görevlisinin iletişim bilgilerini bu amaçla kullanabilirsiniz.

Verilerin tarafımızca işlenmesini kabul etmiyorsanız denetim makamına şikayette bulunma hakkınız da vardır (GDPR Mad. 77). Bizden sorumlu denetim makamı, Ansbach'taki Bavyera Eyaleti Veri Koruma Denetimi Dairesi'dir.

 

Veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri

Aşağıda veri koruma görevlisinin iletişim bilgilerini bulabilirsiniz:

Postayla:

Veri koruma görevlisine:

MediaMarktSaturn Retail Group GmbH

Media-Saturn-Str. 1

85053 Ingolstadt

E-posta: datenschutz@mediamarktsaturn.com

 

Veri koruma bilgilerinin değiştirilmesi

Veri koruma bilgilerimizin her zaman güncel yasal gerekliliklere uygun olmasını sağlamak için, herhangi bir zamanda değişiklik yapma hakkımız saklıdır.

 

MediaMarktSaturn veri koruma bilgileri – Başvuru

Kasım 2022

 

MediaMarktSaturn (bundan böyle "MMS", "biz" veya "bize" olarak anılacaktır), kişisel verilerinizin veri koruma düzenlemelerine uygun olarak işlenmesine büyük önem vermektedir.

Bu veri koruma bildiriminde, bize başvurduğunuzda ve kariyer platformumuzda bir profil oluşturduğunuzda MMS'in kişisel verilerinizi nasıl işlediği hakkında sizi bilgilendiriyoruz.

careers.mediamarktsaturn.com web sitesini ziyaretiniz kapsamında (teknik olarak) işlenen kişisel verilerle ilgili olarak, sizden veri koruma bilgileri – MediaMarktSaturn.

 

İşlemeden sorumlu kişi 

AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR), AB üye ülkelerinde geçerli olan diğer veri koruma yasaları ve veri koruma yasası niteliğindeki diğer hükümler anlamında sorumlu taraf, ilgili iş ilanında adı geçen şirkettir.  

Toplanan kişisel verilerin kategorileri

Bir profil oluştururken ve bir iş başvurusunda bulunurken toplanan bilgiler 

Belirli bir pozisyona başvurabilmek için genellikle kariyer platformumuzda bir profil oluşturmanız gerekir.

Bir profil oluşturmak için en azından aşağıdaki bilgileri sağlamalısınız:

  • Ad ve soyad 
  • E-posta adresi 

Bir başvuru oluşturmak ve göndermek için en azından aşağıdaki bilgiler gereklidir:

  • Adres
  • Ülke
  • Telefon numarası

Çalışma izni bilgileri, gerekli dil becerileri vb. gibi yalnızca başvurduğunuz iş ile ilgili ek bilgiler sunmanız istenebilir. İstenen bilgiler açık iş pozisyonunun türüne göre değişebilir. 

Zorunlu alan olarak işaretlenen verilere ek olarak, gönüllü olarak daha fazla bilgi girebilir ve belgeler (ör. sertifikalar) yükleyebilirsiniz.

Tarayıcınızda "Otomatik doldurma seçeneklerini" etkinleştirdiyseniz bunları uygulamayı doldururken kullanabilirsiniz. Tarayıcınızda kaydettiğiniz soyadı, ad, adres vb. gibi gerekli bilgiler, öneri olarak başvuruya otomatik olarak girilir. Elbette bu verileri, başvuru bize iletilmeden önce düzenleyebilir veya silebilirsiniz.

İlk başvurunuzu gönderdikten sonra, sizin için otomatik olarak bir başvuru hesabı oluşturulur ve verdiğiniz e-posta adresine alındı onayı gönderilir.

Başvuru sahibi hesabınıza giriş yapmak için sağlanan alana e-posta adresinizi girin. Daha sonra, başvuru hesabınıza giriş yapmak için kullanabileceğiniz e-posta adresinize bir erişim bağlantısı alırsınız.

Başvuru sahibi hesabınızda istediğiniz zaman verilerinizi düzenleyebilir, başvurularınızın durumunu görüntüleyebilir, başka başvurular gönderebilir ve başvuru sahibi hesabının diğer işlevlerini kullanabilirsiniz. Bir başvuru gönderildikten sonra değiştirilemeyeceğini lütfen unutmayın. Başvuru sahibi hesabınızın kötüye kullanıldığını fark ederseniz lütfen hemen bizimle iletişime geçin.

DropBox ve Google Drive aracılığıyla belge yükleme

Belgelerinizi bilgisayarınızdan veya mobil cihazınızdan yükleme veya çevrimiçi depolama sistemleri DropBox ve Google Drive aracılığıyla kullanıma sunma seçeneği sunuyoruz. Lütfen sağlayıcıların ilgili kullanım koşullarına ve veri koruma düzenlemelerine dikkat edin.

Favori iş ilanlarını not edin

Profilinize giriş yaptıysanız favori iş ilanlarınızı iş aramadaki favoriler listesine ekleyebilirsiniz. Tek tek iş ilanlarını seçerek/seçimi kaldırarak listenizi kolayca ayarlayabilirsiniz. Profilinizi sildiğinizde favori listeniz de silinir.

İşe alım sürecinde toplanan bilgiler 

Başvurduğunuz pozisyon için uygun olduğunuza inanırsak ve sonrasında sizi daha iyi tanımak için sizinle iletişime geçersek, görüşme sürecinde sizinle ilgili ek bilgiler toplayabiliriz. Bu, önceki iş deneyiminiz, tazminat ve yan haklar için beklentileriniz vb. hakkında bilgileri içerebilir. Veri minimizasyonu açısından, işe alım görevlilerimiz ve İK yöneticilerimiz yalnızca başvurduğunuz pozisyonla ilgili bilgileri topladıklarından emin olurlar. 

Özel veri kategorileri

Prensip olarak, MMS'in başvuru süreciyle bağlantılı olarak özel kategorilerdeki verileri (din, etnik köken, sağlık, cinsel yönelim vb.) toplaması ve işlemesi gerekli değildir.  

Bunu bizimle paylaşmak isterseniz, örneğin bir sağlık sorununuz olduğu için, işe alım sürecinde gönüllü olarak bu bilgiyi verebilirsiniz. 

Çalışan verileriyle karşılaştırma (şirket içi başvuru sahipleri için)

Şirket içi başvuru sahipleri söz konusu olduğunda, onları tanımlamak ve tekrarları hariç tutmak için, kayıtlı çalışan ana verileriniz (unvan, ad ve soyadı, çalışan numarası, doğum tarihi, sokak ve ev numarası, posta kodu, şehir, ülke) ile bir karşılaştırma yapılabilir. Ayrıca, gerekirse ve yasal hükümlere uygun olarak önceki veya mevcut iş ilişkiniz hakkında daha fazla bilgi alınabilir (örneğin hizmet süreniz veya ağır bir engelin veya eşit statünün varlığı hakkında) ve başvuru sürecinde bu dikkate alınabilir.

Şirket içi ve şirket dışı adaylar için aynı kriterlere göre değerlendirilen gelecekteki çalışanların seçiminde yalnızca mesleki ve kişisel nitelikler belirleyicidir. Bu karşılaştırma, reklam türünden ve seçilen iletişim kanalından bağımsız olarak gerçekleşir.

Bu veri işlemenin yasal dayanağı GDPR Mad. 6 Par. 1 b ve f bendidir; yani meşru menfaatimiz ve şirket içi başvurularda ilgili gerçekleri uygun şekilde dikkate almak için mevcut sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerimizdir.

Kariyer platformumuzu kullandığınızda hakkınızda topladığımız diğer bilgiler 

Kariyer platformu, careers.mediamarktsaturn.com web sitesinde bulunur. Web sitesinde teknik olarak toplanan veriler için (ör. çerezler aracılığıyla), sizden veri koruma bilgileri - MediaMarktSaturn hükümlerine uymanızı rica ediyoruz.

 

Amaçlar ve yasal dayanaklar

Amaçlar

MMS, kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla  toplamakta ve işlemektedir:

  • İletişim bilgileri, ilgili iş ilanları hakkında bilgi 
  • Yeni çalışanların işe alınması, seçilmesi, değerlendirilmesi ve ayarlanmasının yanı sıra iş piyasasında potansiyel adayların bulunması 
  • Kariyer platformumuzun hazırlanması ve teknik güvenliğinin sağlanması 
  • Başvuru sürecimizi ve dolayısıyla adaylar için çevrimiçi başvuru sürecinin iyileştirilmesi

Yasal dayanaklar

MMS, kişisel verilerinizi aşağıdaki yasal dayanaklar uyarınca işler: ı

  • Kişisel verilerinizi istihdamla ilgili amaçlarla işlememizi sağlayan yerel yasal hükümler (diğerlerinin yanı sıra BDSG Mad. 26)  
  • Özellikle işe alım ve İK süreçlerimizi yönetmek, idare etmek ve iyileştirmek, kariyer platformumuzun çevrimiçi varlığını sağlamak ve iyileştirmek ve bu faaliyetlerin haklarınızı ve özgürlüklerinizi etkilememesi veya ihlal etmemesi koşuluyla işgücü piyasasında en iyi yetenekleri bulmak için meşru menfaatimiz (GDPR Mad. 6 Par. 1 Bent f) 
  • Kişisel verilerinizin belirli bir amaç için kullanılmasına izin verdiyseniz onayınız. Örneğin MMS'den işle ilgili iletişim almayı seçerseniz durum bu olabilir. Bu onayı gelecekte herhangi bir sebep göstermeden iptal etmekte özgürsünüz (GDPR Mad. 6 Par. 1 Bent a). 
  • Yasalara uygunluk, örneğin istihdam veya diğer yasaların kişisel verilerinizi işlememizi gerektirdiği veya soruşturmalar kapsamında yetkililerden gelen soruları yanıtlamamızı gerektiren durumlarda. (GDPR Mad. 6 Par. 1 Bent c). 

Görünürlük ayarları 

Kariyer platformumuzda, seçtiğiniz görünürlük ayarlarına uyulmasını sağlıyoruz. Görünürlük seçiminiz şu şekilde ise: 

  • "dünya genelindeki tüm MMS işe alım görevlileri", dünya genelindeki boş pozisyonlar için işe alım sürecine dahil olan ilgili tüm MMS personelleri, bize gönderdiğiniz bilgilere erişebilir. Bu durumda, ilgili açık pozisyonlar hakkında sizi bilgilendirmek için tüm MMS konumlarından işe alım uzmanları sizinle iletişime geçebilir. 
  • "yalnızca başvurduğum işleri yöneten MMS işe alım görevlileri" yalnızca başvurduğunuz iş için işe alma sürecine dahil olan kişilerin kişisel verilerinize erişimi vardır. Bu durumda, yalnızca işe alım görevlileri tarafından başvurduğunuz pozisyonla bağlantılı olarak sizinle iletişime geçilecektir. 

Görünürlük ayarlarınızı istediğiniz zaman profilinizden değiştirme seçeneğine sahip olduğunuzu lütfen unutmayın. 

Kariyer fırsatları hakkında iletişim 

Profilinizi oluştururken iş ilanları veya kariyer fırsatları hakkında bildirim almayı seçtiyseniz MMS'in sunduğu mevcut iş ilanları, kampanyalar veya kariyer etkinlikleri hakkında otomatik e-postalar alacaksınız. Aday profilinizdeki uygun "aboneliği iptal et" düğmesini kullanarak istediğiniz zaman bu tür iletişimleri almaktan vazgeçme hakkına sahipsiniz. 

 

Kişisel verilerin saklanma süresi ve rutin olarak silinmesi

Kişisel verilerinizi artık gerekli olmadıkları anda siliyoruz. Bu, toplanma amacına ve yürürlükteki yerel yasaların hükümlerine bağlıdır.  

Çoğu durumda, ret aldıktan sonra başvurunuzu 5 yil boyunca saklarız, profiliniz ise son girişinizden 5 yil sonra silinir. Ayrıca, bu süre sona ermeden önce istediğiniz zaman profilinizi silme seçeneğine de sahipsiniz.  

Saklama süreleri yerel yasal gerekliliklere bağlı olarak değişebileceğinden, daha fazla bilgi isterseniz lütfen datenschutz@mediamarktsaturn.com ile iletişime geçin. 

 

Başvurunuzun geri çekilmesi 

Başvurunuzu istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bu, başvuru sahibi profilindeki karşılık gelen işlev kullanılarak veya başvuru sahibi profili silinerek yapılır. Önceki bölümde açıklanan saklama süreleri sona erdikten sonra başvuru belgeleriniz otomatik olarak silinecektir. 

 

Kişisel verilerin alıcıları

MMS, kişisel verilerinizi yukarıda belirtilen amaçlarla, yürürlükteki yasalara uygun olarak ve en üst düzeyde güvenlik sağlayarak aşağıda belirtilen alıcılara aktarılabilir: 

Bağlı şirketler - MMS uluslararası alanda faaliyet gösteren bir şirketler grubudur. MMS, gerektiğinde kişisel verilerinizi işbu gizlilik bildiriminde açıklanan amaçlarla bağlı olduğu şirketlere aktaracaktır.  

Hizmet sağlayıcı - Çeşitli hizmet sağlayıcılar, genel işlerimizi yürütmemize yardımcı olur. Bunlar, ör. careers.mediamarktsaturn.com web sitesini barındıran ve/veya kariyer platformumuzun sorunsuz çalışmasını sağlayan BT hizmet sağlayıcıları, en iyi adayları bulmamıza yardımcı olan işe alım görevlileri, süreçlerimizi iyileştirmemize yardımcı olan danışmanlar  vb. gibi sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirirken kişisel verilerinizle temasa geçebilir.

Bu alıcılardan, kişisel bilgilerinizin güvenliğini sağlamalarını ve geçerli yasalara uygun olarak işlemelerini talep ediyoruz. Kişisel verilerinizi yalnızca gerekli olduğu ve yasal dayanağın izin verdiği durumlarda paylaşır veya aktarırız. Ayrıca, kişisel verilerinizi korumak için gerekli sözleşme düzenlemelerine sahip olduğumuzu da garanti ederiz.

 

Üçüncü ülkelere veri aktarımı

Başvurunuzun bir parçası olarak bize gönderdiğiniz veriler Avrupa Birliği'nde barındırılır.  

Münferit durumlarda, kişisel verilerinizi ikamet ettiğiniz yerden farklı veri koruma standartlarının geçerli olabileceği Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki diğer ülkelere (üçüncü ülkeler olarak adlandırılır) aktarmamız mümkündür. Verileriniz oradaki yabancı yasalara tabi olabilir ve yerel yönetimler, mahkemeler, kolluk kuvvetleri ve düzenleyici makamların kullanımına sunulabilir.

Kişisel verileri Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışındaki işleyiciler veya diğer üçüncü taraflar dahil olmak üzere hizmet sağlayıcılara aktarırsak, veriler yalnızca AB Komisyonunun üçüncü ülkenin yeterli düzeyde veri korumasına sahip olduğunu onaylaması durumunda aktarılacaktır. Verilerinizin iletilmesine onay vermişseniz Verilerinizin iletimi sizinle yapılan bir sözleşme veya uygun veri koruma garantileri (örneğin bağlayıcı dahili şirket veri koruma düzenlemeleri veya AB Komisyonunun standart sözleşme hükümlerine ilişkin bir anlaşma) nedeniyle zorunludur (GDPR Mad. 44 ff).

Veri güvenliği

Kişisel verilerinizin güvenliği bizim için yüksek bir önceliktir. Bu nedenle, tarafımızca saklanan verilerinizi, üçüncü taraflarca kaybı veya kötüye kullanımı etkili bir şekilde önlemek için teknik ve organizasyonel önlemlerle koruyoruz. Özellikle kişisel verileri işleyen çalışanlarımız veri gizliliğini taahhüt eder ve buna uymak zorundadır. Kişisel verilerinizi korumak için şifrelenmiş biçimde iletilir; örneğin internet tarayıcınız üzerinden iletişim için SSL=Güvenli Yuva Katmanı kullanıyoruz. Bunu, tarayıcınızın bir SSL bağlantısı için gösterdiği kilit simgesinden anlayabilirsiniz.Verilerinizin kalıcı olarak korunmasını sağlamak için teknik güvenlik önlemleri düzenli olarak kontrol edilir ve gerekirse en son teknolojiye uyarlanır. Bu ilkeler, bizim adımıza ve talimatlarımıza göre verileri işleyen ve kullanan şirketler için de geçerlidir.

 

Haklarınız 

Yasal gerekliliklere göre şu haklarınız mevcuttur:

·         Veri işleme ve işlenen verilerin bir kopyasının hazırlanması hakkında bilgilendirme (GDPR Mad. 15 )

·         yanlış verilerin düzeltilmesi veya eksik verilerin tamamlanması (GDPR Mad. 16)

·         kişisel verilerin silinmesi ve kişisel verilerin alenileştirilmiş olması halinde diğer veri sorumlularına silme talebi hakkında bilgi verilmesi (GDPR Mad. 17):

Bu bölümün sonunda verilen e-posta adresini kullanarak istediğiniz zaman profilinizin silinmesini talep edebilirsiniz. Ayrıca bunu istediğiniz zaman aday profilinizde kendiniz yapma seçeneğiniz de vardır.  

Bu noktada açık bir başvurunuz varsa artık onu sürdürmek istemediğinizi ve geri çekeceğinizi varsayarız.

Başvurunuzla ilgili kişisel verilerinizin yalnızca Saklama süresi bölümünde ve kişisel verilerin rutin olarak silinmesi  bölümünde belirtilen tanımlanmış saklama süresinden sonra otomatik olarak silineceğini lütfen unutmayın. 

·         veri işlemenin kısıtlanması (GDPR Mad. 18)

·         veri taşınabilirliği veya yapılandırılmış, ortak ve makine tarafından okunabilir bir formatta sağlanan kişisel verileri alma (GDPR Mad. 20)

·         bize onay vermiş olmanız koşuluyla onayı iptali üzerine (GDPR Mad. 7 Par. 3)

Rızanın geri alınması, iptal noktasına kadar rızaya dayalı olarak gerçekleştirilen işlemlerin yasallığını etkilemez.

Kişisel verileriniz meşru bir menfaat temelinde işleniyorsa (GDPR Mad. 6 Par. 1 Bent f) özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle GDPR Madde 21 uyarınca işlemeye itirazetme hakkınız da vardır. Bu durumda, kişisel verileriniz yalnızca çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşan mücbir meşru nedenler varsa daha fazla işlenecektir.

 

Haklarınızı kullanmak isterseniz bize basit bir mesaj göndermeniz yeterlidir. Aşağıdaki veri koruma görevlisinin iletişim bilgilerini bu amaçla kullanabilirsiniz.

Verilerin tarafımızca işlenmesini kabul etmiyorsanız denetim makamına şikayette bulunma hakkınız da vardır (GDPR Mad. 77). Diğer şeylerin yanı sıra, ikamet ettiğiniz yerin, iş yerinizin veya GDPR'nin ihlal edildiği iddia edilen yerin üye devletindeki denetim makamıyla iletişime geçebilirsiniz.

 

Veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri

Aşağıda, veri koruma görevlisinin (pozisyonun ilan edildiği ülkedeki veri koruma sorunlarından sorumludur) iletişim bilgilerini bulacaksınız:

MediaMarkt Turkey Tic. LTD. STI.

Yesilce Mah. Eski Büyükdere Cad. No:65 TR-34418 Kagithane-ISTANBUL/TÜRKIYE

tr.mm.kisiselveri@mediamarkt.com.tr

 

Veri koruma bilgilerinin değiştirilmesi

Veri koruma bilgilerimizin her zaman güncel yasal gerekliliklere uygun olmasını sağlamak için, herhangi bir zamanda değişiklik yapma hakkımız saklıdır.