Copy Writer / Translator

Type werk: 

Are you ready to be creative? Are you able to understand the target audience and communicate this efficiently through text? As a copy writer you will be able to create concept and develop messaging on our website and apps. Join our content and design team at the headquarters in Rotterdam (NL) or Zellik (BE).


  • Responsible for the rich content copy across all MediaMarkt websites and apps, reviewing and improving supplier briefs, agency work as well as visual asset texts
  • Collaborating with external and internal stakeholders in order to maintain unique tone-of-voice consistency on every digital channel
  • Build a thorough understanding of the MediaMarkt story – our heritage, our philosophy, and how we talk about ourselves/our suppliers
  • A good understanding of MediaMarkt’s USP’s, and how/where effectively communicate on those unique services/products on our websites/app
  • Contribute to the overall MediaMarkt tone of voice, writing copy, based on SEO principles (Implement Search Engine Optimization best practices in all copy created to maximize reach to our target audience), considering customer expectations, as well as commercial needs
  • Supporting other teams (such as CRM, Social Media) in order to ensure the same content/marketing approach on every channel to our customer
  • Take responsibility for the basics – grammar, spellchecking, and proofing work prior to production
  • Review the website copy to identify areas for improvements
  • Proof-read all online content before publishing
  • Present work to brief stakeholders – articulating ideas and confidently defending proposals with reasoned and evidenced arguments
  • +BE: Being able to write/speak in Flemish and Dutch fluently



Your profile  

  • Minimum 2-4 years of working experience in content creation, copywriting experience
  • Exceptional writing and research skills
  • Bachelor’s degree in journalism, communication, english literature or business management or equivalent
  • Ability to work independently and collaborate with teams to meet deadlines,
  • Impeccable organizational skills
  • Proficiency in Microsoft word, powerpoint, excel and adobe photoshop would be considered a plus 
  • Fluent in French and English, Dutch would be a plus.


Our offer

  • A - without exaggerating - fantastic workplace on the 40th floor in 'De Rotterdam' with an amazing view of the Erasmus Bridge;
  • Good working conditions and development and opportunities for growth;
  • Renumerations will be based on experience, skills and competences;
  • Freedom and responsibility to shape your own role and to bring ideas to fruition in an environment where  anything is possible; 
  • The opportunity to achieve the best results as a team, simply because you are a winner;
  • In addition to a great place to work, we also offer 30 holidays, an attractive employee discount, group health insurance, company fitness and discounts on various insurance products;
  • At MediaMarkt we simply have guts.  We are entrepreneurs within a company, giving you the chance to develop yourself quickly and in a variety of ways.


This is us

We are the market leader in consumer electronics in the Netherlands. As a team we work together to remain the omnichannel player with 49 branches and an online shop. How do we do that? By putting our customers first. Always. By offering the best customer experience both online and offline. We build a party for and with our customers. We believe that anything is possible if you take action yourself. Working at MediaMarkt means: having fun and wanting to win!

Sounds interesting?

If you recognize yourself in this profile we challenge you to push the red button. In case you would like to find out more before applying, please do not hesitate to contact us. Bilge Tanoglu is the Hiring Manager for this position and will be more than happy to tell you all about this great opportunity. She is available on +31643193156 or